Γράφει ο Νίκος Γκάτσιος

Οι Εκδόσεις Διόπτρα φέρνουν σύντομα στα ελληνικά το έργο της νομπελίστριας συγγραφέως Ντόρις Λέσινγκ (Doris Lessing), με τίτλο «Η καλή τρομοκράτισσα». Το μυθιστόρημα, που θεωρείται ένα από τα πλέον αιχμηρά της δημιουργού, παραμένει επίκαιρο, παρά τη γραφή του στη δεκαετία του ’80.

Η υπόθεση

Η Άλις και ο Τζάσπερ βρίσκουν ένα ερειπωμένο σπίτι στο Λονδίνο για να στεγάσουν το κοινόβιο τους. Μαζί με τους συντρόφους τους, το ανακαινίζουν, ενώ οι μέρες τους γεμίζουν με πολιτικές συζητήσεις και ιδεολογικές αντιπαραθέσεις.

Η ιδέα της εξέγερσης, της ένοπλης πάλης και της τρομοκρατίας μοιάζει αρχικά ελκυστική σε αυτή την ομάδα νέων με αστική καταγωγή. Όμως, όταν οι ιδέες τους αρχίζουν να αποκτούν απτές συνέπειες και ανθρώπινες ζωές τίθενται σε κίνδυνο, η Άλις βρίσκεται μπροστά σε κρίσιμα διλήμματα. Είναι άραγε έτοιμη να θυσιάσει την προσωπική της ασφάλεια και ηθική; Και πόσο μακριά μπορεί να φτάσει;

Το ιστορικό και πολιτικό πλαίσιο

Η Λέσινγκ εμπνεύστηκε το μυθιστόρημα από τη δική της πολιτική θητεία στην Αριστερά, το κοινωνικό και οικονομικό περιβάλλον της θατσερικής Αγγλίας, αλλά και τη δράση του IRA τη δεκαετία του ’80.

Με το ιδιαίτερο ύφος της, πλάθει ένα πολύπλευρο και ειρωνικό έργο που ισορροπεί ανάμεσα στο προσωπικό και το πολιτικό, αποτυπώνοντας με διεισδυτικότητα την αμφιθυμία ανάμεσα στη στράτευση και τον εξτρεμισμό.

Γιατί να το διαβάσετε σήμερα

Το «Η καλή τρομοκράτισσα» δεν είναι μόνο ένα πολιτικό μυθιστόρημα. Είναι μια εξερεύνηση των ορίων της ιδεολογίας, της ευθραυστότητας των σχέσεων και της σύγκρουσης ανάμεσα στο όραμα και την πραγματικότητα. Σήμερα, σε μια εποχή που οι κοινωνικές και πολιτικές εντάσεις αναζωπυρώνονται, το έργο αποκτά νέα δυναμική και συνομιλεί ξανά με τον σύγχρονο αναγνώστη.