Γράφει η Μαρία Τσιμπογιάννη

Τίτλος: The twist of a knife
Συγγραφέας: Anthony Horowitz
Εκδόσεις Penguin @penguinukbooks

Λοιπόν νομίζω πως εδώ απόλαυσα τον Horowitz πιο πολύ από ποτέ.

📝Ο Horowitz σκηνοθετεί το θεατρικό έργο που πάντα ήθελε και φαίνεται ότι στην πρώτη βραδιά διακατέχεται από μεγάλη νευρικότητα. Το έργο φαίνεται να το αγαπούν κι όταν η παράσταση τελειώνει όλοι πηγαίνουν σε ένα τούρκικο εστιατόριο. Εκεί όμως εμφανίζεται η πιο μοχθηρή κριτικός θεάτρου. Όλοι ανυπομονούν για την κριτική της. Η επόμενη μέρα δεν κυλάει καλά, η κριτική της, τους καίει σχεδόν όλους αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα, η Harriet Throsby είναι νεκρή με ένα μαχαίρι που ανήκει στον Horowitz. Ο μόνος που μπορεί να τον σώσει είναι ο Hawthorne.

🖊️ Δε ξέρω αν έχει να κάνει με το ότι το διάβασα στα αγγλικά αλλά σε αυτό ο Horowitz είναι στα καλύτερα του. Είχα διαβάσει τα βιβλία που είχαν μεταφραστεί από τις εκδόσεις Διόπτρα αλλά δυστυχώς η σειρά δεν συνεχίστηκε. Αυτό που διαπίστωσα είναι πως το ύφος του Horowitz δεν είχε μεταδοθεί αλλά ούτε και το αγγλικό του χιούμορ. Εδώ, σε αυτό είναι τόσο διαφορετικός, εστιάζει στον εαυτό του κάνοντας το πιο βιογραφικό ενώ αυτό το μυστήριο με το παρελθόν του Hawthorne παραμένει μετέωρο (παρακαλώ τον Horowitz να μας το αποκαλύψει κάποια στιγμή). Επίσης, σε αυτό το βιβλίο, θεωρώ πως πλησιάζει πιο πολύ την γραφή της Agatha Christie. Οι ήρωες τοποθετούνται στρατηγικά και αυτό ομολογώ πως με βοήθησε να βρω τον δολοφόνο! Ανυπομονώ να διαβάσω το επόμενο του βιβλίο.