Γράφει η Μαρία Τσιμπογιάννη
Τίτλος: Μικρές Φωτιές Παντού
Συγγραφέας: Celeste Ng
Μετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη
Εκδόσεις Μεταίχμιο
Λοιπόν, τούτο εδώ το βιβλίο είναι ένα διαμάντι, κι αν το έχεις στα αδιάβαστα, να το ξεκινήσεις! Δε ξέρω αν είναι καθαρό πεντάρι αλλά εγώ θα του το δώσω απλόχερα.
Προσοχή ‼️⚠️ Spoiler ⚠️‼️
Η Μία και η Περλ μετακομίζουν για ακόμη μια φορά και φτάνουν στη νέα τους πόλη όπου η Μία ελπίζει πως εδώ θα είναι και η μόνιμη τους πλέον κατοικία. Η κυρία Ρίτσαρντσον είναι η νοικάρισσα τους η οποία θεωρεί πώς επειδή νοικιάζει το σπίτι σε χαμηλή τιμή είναι φιλάνθρωπος. Η Περλ σιγά σιγά δένεται με τα παιδιά της και κάθε μέρα περνάνε πολύ χρόνο μαζί. Η Μία είναι φωτογράφος, θέλει να κρατάει την ανωνυμία και συνεργάζεται με μια γκαλερί στη Νέα Υόρκη. Οι καλλιτέχνες όμως είναι ιδιαίτερες προσωπικότητες. Έτσι κάποιες φορές εργάζεται σε ένα κινέζικο εστιατόριο με τη Μπι Μπι. Η κυρία Ρίτσαρντσον έχει μια φίλη την κυρία Μακ Κάλοου. Έχει υιοθετήσει ένα μικρό κοριτσάκι και προσπαθεί να το μεγαλώσει προσφέροντας του μια καλύτερη ζωή. Για να το αποκτήσει βέβαια ο αγώνας που έκανε ήταν μεγάλος και ακόμα μεγαλύτερος ο δικός της για να αποκτήσει δικό της παιδί, που τελικά δεν απέκτησε. Από την άλλη η Μπι Μπι ανακαλύπτει μέσα από τη Μία πως το παιδί των Μακ Καλοου είναι το δικό της παιδί και τότε ως αντεκδίκηση η κυρία Ρίτσαρντσον θα σκαλίσει το παρελθόν της Μία. Όχι δε θα αποκαλύψω άλλα…
Η Σελέστε καταφέρνει να αποδώσει επακριβώς τις αντιδράσεις των ανθρώπων κατά τη διαδικασία απόκτησης παιδιού, είναι τρομακτικά παρόμοια αποτυπωμένες όλες οι σκέψεις και οι αντιδράσεις. Μη νομίζετε ότι υπερβάλλει, έτσι είναι… Επίσης θίγει ένα ζήτημα που κάποτε είχε γίνει και σίριαλ, την παρένθετη μητέρα. Σε ποιον τελικά ανήκει το παιδί όταν το ωάριο είναι δικό σου; Όταν το παιδί το γεννάς εσύ πόσο δύσκολο είναι να το αποχωριστείς; Γίνεται εντέλει το σώμα εμπόρευμα; Και όλα αυτά η Σελέστε τα προσεγγίζει με τρυφερότητα και αγάπη. Δεν είναι επιφανειακή τα προσεγγίζει σε μια εποχή που όλα αυτά ήταν ακόμα πρωτόγνωρα ακόμα και στην Αμερική.
