Γράφει η Μαρία Τσιμπογιάννη

Τίτλος: Χτες βράδυ στο Τέλεγκραφ Κλαμπ
Συγγραφέας: Malinda Lo
Μετάφραση: Μαρία Φακίνου
Εκδόσεις Διόπτρα @dioptrabooks

📖Το Σαν Φρανσίσκο διαθέτει τη μεγαλύτερη China Town παγκοσμίως. Χιλιάδες Κινέζοι κατάφεραν να φτάσουν εκεί πριν το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο αναζητώντας ένα καλύτερο μέρος για να ζήσουν. Μετά τον πόλεμο η China Town φαντάζει μια ολόκληρη πόλη όπου σε αυτήν μεγαλώνει η Λίλι.

📝Η Λο παρουσιάζει μέσα από την Λίλι όλο τον τοξικό καθωσπρεπισμό που οφείλει να έχει μια σωστή Κινέζα και αυτό φαίνεται από τη συμπεριφορά και τα ρούχα που της επιβάλλονται. Για μια έφηβη κοπέλα που θέλει να ξεφύγει από τα στερεότυπα, ονειρεύεται να σπουδάσει και να διαπρέψει φαντάζει άπιαστο όνειρο. Ειδικά την δεκαετία του ’50 στόχος ήταν η οικογένεια, αυτό ήταν το όνειρο κάθε κοπέλας. Η Λίλι σπάει όλα τα στερεότυπα και μάλιστα βρίσκει συντροφιά κι αγάπη στο πρόσωπο της Καθ. Όλος ο κόσμος και η σχολική κοινότητα στρέφονται εναντίον και προσπαθούν να την προστατέψουν και να γίνει “φυσιολογική” για αυτούς. Η Λίλι όμως είναι ένα δυνατό κορίτσι που ξέρει ακριβώς τι θέλει και πώς το θέλει. Οι επιλογές της δημιουργούν ένα ταξίδι δύσκολο και συνάμα συναρπαστικό για τα δεδομένα της εποχής!

📝Η Λο έχει πραγματοποιήσει εξαιρετική έρευνα για την εποχή και τα στερεότυπα και ειδικά στον τρόπο που παρουσίαζει το κοινωνικό φύλο και τις προεκτάσεις του. Αξίζει να το διαβάσεις και να δεις αυτές τις επικρατούσες νόρμες σε μια δεκαετία που ήθελε και συγχρόνως δεν ήθελε να θεωρηθεί προοδευτική.

Εσύ θα διάβαζες αυτού του είδους τη λογοτεχνία;