Μετά από μια επιτυχημένη καλοκαιρινή διαδρομή σε πόλεις και περιοχές της Ελλάδας, η κωμωδία του Εντουάρντο ντε Φιλίππο «Ο Σώζων Εαυτόν Σωθήτω» μεταφέρει τη σκηνική της περιπέτεια στην Αθήνα και παρουσιάζεται στο Θέατρο Embassy.
Τη μετάφραση και τη σκηνοθεσία υπογράφει η Ταμίλλα Κουλίεβα, σε μια παράσταση που συνδυάζει το χιούμορ με την τρυφερότητα και τις συνεχείς ανατροπές με μια ιδιαίτερη ματιά στον κόσμο των περιοδευόντων θεατρικών θιάσων.
Πρόκειται για μια ιστορία όπου τίποτα δεν μένει για πολύ στη θέση του. Ένας θίασος που παλεύει να συνεχίσει την πορεία του, ένας έρωτας γεμάτος μυστικά και μια σειρά από παρεξηγήσεις δημιουργούν ένα σκηνικό χάους, μέσα στο οποίο το θέατρο και η πραγματική ζωή αρχίζουν να μοιάζουν επικίνδυνα μεταξύ τους.
Ένας θίασος στα όρια της επιτυχίας και της αποτυχίας
Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ένας περιοδεύων θίασος, από εκείνους που ταξιδεύουν από τόπο σε τόπο αναζητώντας το επόμενο κοινό και την επόμενη ευκαιρία.
Επικεφαλής είναι ο γοητευτικός θιασάρχης Ντον Τζενάρο, ο οποίος μαζί με τους συνεργάτες του φτάνει σε έναν νέο προορισμό για την επόμενη στάση της περιοδείας.
Ωστόσο, η άφιξη δεν σημαίνει και ηρεμία. Αντίθετα, οι πρόβες, οι διαφωνίες και οι προσωπικές σχέσεις των μελών του θιάσου δημιουργούν συνεχώς καινούργιες αφορμές για παρεξηγήσεις.
Και ενώ όλοι προσπαθούν να κρατήσουν την παράσταση όρθια, τα προσωπικά τους προβλήματα αρχίζουν να εισβάλλουν όλο και περισσότερο στη θεατρική τους καθημερινότητα.
Ένας έρωτας γεμάτος μυστικά
Ανάμεσα στις προσωπικές ιστορίες που περιπλέκουν την κατάσταση βρίσκεται και ο Αλμπέρτο, ένας παραγωγός που έχει ερωτευτεί τη μυστηριώδη και γοητευτική Μπίτσε.
Υπάρχει, όμως, ένα σημαντικό στοιχείο που αγνοεί. Η γυναίκα που έχει τραβήξει το ενδιαφέρον του είναι παντρεμένη και έγκυος.
Η αποκάλυψη αυτή γίνεται η αφετηρία για μια σειρά από ακόμη μεγαλύτερες ανατροπές. Τα μέλη του θιάσου προσπαθούν να βοηθήσουν τον Αλμπέρτο να διαχειριστεί την κατάσταση, την ώρα που όλοι μαζί πρέπει να αντιμετωπίσουν ένα ακόμη σοβαρό πρόβλημα: να ετοιμάσουν μια καινούργια παράσταση μέσα σε ελάχιστες ώρες.
Η προηγούμενη προσπάθεια έχει αποτύχει και πλέον δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.
Όταν η σκηνή αρχίζει να καθρεφτίζει τη ζωή
Καθώς οι πρόβες για τη νέα παράσταση προχωρούν, η κατάσταση γίνεται ολοένα πιο παράξενη.
Τα γεγονότα που εκτυλίσσονται πάνω στη σκηνή αρχίζουν να αποκτούν ανατριχιαστικές ομοιότητες με όσα συμβαίνουν στην πραγματική ζωή των ηθοποιών. Μυστικά, εγκυμοσύνες, ταυτότητες και παρεξηγήσεις μπλέκονται σε ένα κουβάρι που κανείς δεν μπορεί εύκολα να ξεδιαλύνει.
Έτσι, τα όρια ανάμεσα στην παράσταση και την πραγματικότητα γίνονται δυσδιάκριτα.
Όσο περισσότερο προσπαθούν να βάλουν τάξη στο χάος, τόσο περισσότερο τα πράγματα περιπλέκονται. Και τελικά, η κατάσταση φτάνει σε τέτοιο σημείο ώστε να χρειαστεί ακόμη και η παρέμβαση της αστυνομίας.
Η κωμωδία πίσω από το χάος
Ο Εντουάρντο ντε Φιλίππο αξιοποιεί τις παρεξηγήσεις, τις ανατροπές και τις αλλεπάλληλες συγκρούσεις για να δημιουργήσει μια κωμωδία με γρήγορο ρυθμό.
Πίσω, ωστόσο, από το γέλιο υπάρχει μια πιο τρυφερή ματιά στους ανθρώπους του θεάτρου. Πρόκειται για καλλιτέχνες που ταξιδεύουν συνεχώς, δουλεύουν κάτω από δύσκολες συνθήκες και προσπαθούν να κρατήσουν ζωντανή την τέχνη τους, ακόμη και όταν όλα γύρω τους μοιάζουν να καταρρέουν.
Επομένως, το έργο δεν περιορίζεται σε ένα παιχνίδι παρεξηγήσεων. Μέσα από τις κωμικές καταστάσεις, φωτίζει την καθημερινότητα ενός κόσμου που βρίσκεται διαρκώς στον δρόμο.
Ένας φόρος τιμής στα «μπουλούκια»
Ένα από τα ιδιαίτερα στοιχεία της παράστασης είναι η αναφορά στην παράδοση των περιοδευόντων θιάσων και των ελληνικών «μπουλουκιών».
Οι θίασοι αυτοί αποτέλεσαν για δεκαετίες έναν σημαντικό τρόπο διάδοσης του θεάτρου, μεταφέροντας παραστάσεις σε περιοχές όπου η πρόσβαση στη σκηνική τέχνη δεν ήταν πάντα αυτονόητη.
Η παράσταση συνδέει αυτή την παράδοση με την ιταλική θεατρική ιστορία. Από τον Θέσπη και την Commedia dell’Arte μέχρι τα ελληνικά μπουλούκια, δημιουργείται μια διαδρομή μέσα στον χρόνο, με κοινό σημείο την περιπλάνηση, τη συλλογικότητα και την ανάγκη των καλλιτεχνών να μεταφέρουν το θέατρο από τόπο σε τόπο.
Με αυτόν τον τρόπο, το «Ο Σώζων Εαυτόν Σωθήτω» αποκτά μια επιπλέον διάσταση: πίσω από την κωμωδία υπάρχει ένας φόρος τιμής σε εκείνους που κράτησαν τη θεατρική τέχνη ζωντανή ταξιδεύοντας μαζί με τις παραστάσεις τους.
Η ταυτότητα της παράστασης
Τη μετάφραση και σκηνοθεσία υπογράφει η Ταμίλλα Κουλίεβα.
Τη μουσική έχει αναλάβει ο Πιέρρος Παπαδάκος, ενώ η Αντωνία Οικονόμου υπογράφει τη χορογραφία και την κίνηση.
Η μουσική επιμέλεια είναι της Ταμίλλα Κουλίεβα, οι φωτογραφίες του Γιώργου Καλφαμανώλη, ενώ την επικοινωνία της παράστασης έχει ο Αντώνης Κοκολάκης.
Πρωταγωνιστούν
Στην παράσταση συμμετέχουν οι:
Δημήτρης Παπανικολάου, Θανάσης Κουρλαμπάς, Δανάη Παππά, Μιχάλης Πανάδης, Πάνος Κλάδης, Ιάσων Βροχίδης και Ταμίλλα Κουλίεβα.
Πότε παρουσιάζεται
Η παράσταση «Ο Σώζων Εαυτόν Σωθήτω» παρουσιάζεται στο Θέατρο Embassy, με παραστάσεις κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 20:00.
Η συνολική διάρκεια της παράστασης είναι 100 λεπτά.
Για όσους αγαπούν τις κωμωδίες χαρακτήρων, τις ιστορίες με συνεχείς ανατροπές αλλά και το θέατρο που συνομιλεί με τη δική του ιστορία, η παράσταση αποτελεί μια διαφορετική πρόταση για τη θεατρική σεζόν.
Γιατί, τελικά, πίσω από κάθε θίασο υπάρχει πάντα μια ιστορία. Και μερικές φορές, η πιο αστεία παράσταση είναι εκείνη που αρχίζει όταν όλα πηγαίνουν στραβά.
